2005/06/18
中午，和同事愉快地用完餐，還沒走回自己位子，就被老闆半途攔截，叫去「開訓」。
說來說去不外乎「你應該如何」、「事情不該如何」…
接著另一名同事也被叫進去，我藉口上洗手間準備開溜~~
回到座位之後，老闆繼續重複叨念，說來說去都是那些話，
我在外頭聽到受不了，忍不住進去幫同事澄清。
事情為何非得照你的邏輯進行？
我的方式也可以把事情完成呀~~
更何況你的邏輯常常把事情搞砸呢！還不是我們這些下面的人花力氣收尾？
這個衝突從我開始上班後就發現了，雙子座的人哪受得了工作細節要聽別人的，
發生了好多次的爭辯，只是那時的我很害怕，而老闆的脾氣更是大的不得了，
容不下別人有異議。她更不是那種肚裡能撐船的人，一句話惹她不高興，馬上連珠砲地念回來。我得白花十分鐘聽她砲轟~~
而今天，我終於有足夠的勇氣、清楚的頭腦去面對她，
我也終於搞懂了她的重點：工作時要估量到她的schedule，不要老是讓她加班。
問題是她從不這樣對我們，總是中午進辦公室，當大家都要午休了，
她才大張旗鼓地分工，而且馬上要。
總得給我三四個鐘頭處理吧，處理好之後，
她竟然抱怨我們總是在下班時才把工作成果交給她！更氣的是，說是"馬上"要，等到東西趕好了給她，她卻拖了三、四天才能給你回覆~~
真是莫名其妙~~~
久了也發現，不是我不重視工作細節，而是她不願意尊重彼此工作上的差異，
有一次我在她面前打電話給某個前輩，
我用客氣的語氣和前輩說話，
她竟然說：你幹麼這麼客氣？
拜託~~連我怎麼跟人說話，也要管？問題是，她和那個前輩同年紀，講起話來當然用平輩語氣。
更誇張的是，最近她開始注意辦公室的「電話禮儀」~~
真是此一時也、彼一時也。
跟這種前後標準不一、「嚴以律人、寬以待己」的人共事
還真要常常練身體呢~~不然會氣到吐血！
2010年10月15日 星期五
為什麼Mr.保羅那麼愛發脾氣？
Mr.保羅的辦公室內傳來了咆哮的聲音，他對著他太太不知在吼些什麼，辦公室外的空氣開始凝結。
Mr.保羅是個堂堂七尺的男子漢，身體壯如牛，可惜我不是科學家，否則我應該可以回答以他的噸位，當每次他發出怒吼時：1.他燃燒了多少卡路里？2.他產生多少分貝的噪音？3.他噴出多少cc的唾液？4.他的小辦公室裡有多少氣流被擾動？5.他的小辦公室的隔間承受多少的聲波壓力？
有一個最簡單的問題我可以回答：他摔壞了多少電話筒？
我也曾經坐在裡面過，相信我，百分之九十九的情況是：Mr.保羅並不是對著他眼前的人生氣，百分之九十九導致Mr.保羅大聲咆哮的原因如下：
1.某個令他抓狂的人（這個人可能位在搭機要四小時的東南亞某城市、這個人可能在南部跑業務，但這個人也可能就在辦公室內，但通常不是坐他面前的這位）
2.某個非常值得抱怨的情況（包括：某人欠他錢不還、某人太白目、某人不尊重他、某人的行為就是讓他不爽、某人不願意為他掏心掏肺、某人不支持他對另一個人的看法……）
3.某個跟Mr.保羅經營生意無關、但他非常氣憤的情況（這個國家的執政黨太卑劣、這個國家的人民怎麼可以對自己的文化沒信心、這個國家快要被侵吞了但人民卻醉生夢死、這個國家居然沒有代表性的品牌/男星/女星/歌手/地景/食物………）
4.除了以上原因外的其它原因
為什麼Mr.保羅那麼愛發脾氣？
我猜測：Mr.保羅可能太忙了，他沒時間運動，為了養生，他還是得運動，所以他選擇用這個方式。
或是：Mr.保羅的體內可能有個鬧鐘，只要時間一到，他就不由自主地必須生氣咆哮。
或是：Mr.保羅的體內可能有種病毒，不時會發作，讓他無法控制脾氣。
或者是像Lady蘇菲雅說的：Mr.保羅吃太多肉了。
好一個應該吃素愛地球的解釋：既不要造成動物的痛苦、不會惡化地球暖化、更不會產生情緒垃圾並亂倒給他人~~地球不該被毒化，我們的心理環境也不想被毒化呀~~
Mr.保羅是個堂堂七尺的男子漢，身體壯如牛，可惜我不是科學家，否則我應該可以回答以他的噸位，當每次他發出怒吼時：1.他燃燒了多少卡路里？2.他產生多少分貝的噪音？3.他噴出多少cc的唾液？4.他的小辦公室裡有多少氣流被擾動？5.他的小辦公室的隔間承受多少的聲波壓力？
有一個最簡單的問題我可以回答：他摔壞了多少電話筒？
我也曾經坐在裡面過，相信我，百分之九十九的情況是：Mr.保羅並不是對著他眼前的人生氣，百分之九十九導致Mr.保羅大聲咆哮的原因如下：
1.某個令他抓狂的人（這個人可能位在搭機要四小時的東南亞某城市、這個人可能在南部跑業務，但這個人也可能就在辦公室內，但通常不是坐他面前的這位）
2.某個非常值得抱怨的情況（包括：某人欠他錢不還、某人太白目、某人不尊重他、某人的行為就是讓他不爽、某人不願意為他掏心掏肺、某人不支持他對另一個人的看法……）
3.某個跟Mr.保羅經營生意無關、但他非常氣憤的情況（這個國家的執政黨太卑劣、這個國家的人民怎麼可以對自己的文化沒信心、這個國家快要被侵吞了但人民卻醉生夢死、這個國家居然沒有代表性的品牌/男星/女星/歌手/地景/食物………）
4.除了以上原因外的其它原因
為什麼Mr.保羅那麼愛發脾氣？
我猜測：Mr.保羅可能太忙了，他沒時間運動，為了養生，他還是得運動，所以他選擇用這個方式。
或是：Mr.保羅的體內可能有個鬧鐘，只要時間一到，他就不由自主地必須生氣咆哮。
或是：Mr.保羅的體內可能有種病毒，不時會發作，讓他無法控制脾氣。
或者是像Lady蘇菲雅說的：Mr.保羅吃太多肉了。
好一個應該吃素愛地球的解釋：既不要造成動物的痛苦、不會惡化地球暖化、更不會產生情緒垃圾並亂倒給他人~~地球不該被毒化，我們的心理環境也不想被毒化呀~~
2010年8月7日 星期六
英文自學之路(四)
然後，就是在英文和日文之間的載浮載沉…
工作上或多或少會接觸日文或英文，
為了工作，有時，我會讀很難的英文文章，並在內心不斷懷疑自己：我的英文程度到底好不好？
我也去上過科見美語的會話課，外籍老師授課，只要是小組會話，老實說，跟著一群英文也是很差的人，我實在不知這樣如何提高口語能力？彼此當然聽得懂，但那是自己人，你當然聽得懂台灣腔英文，但是美國腔呢？日本腔呢？印度腔呢？
結業時，老師給我的評語是：詞彙不足。
我也去上文法寫作三合一的課，表現還不錯，但是還是懷疑自己的口說能力。
有次聽到有人說增強英語彙的方法就是讀英文原文書。
我想既然我很愛看電影，就先從電影小說著手，並且挑了一部我看過的電影，以確保我知道它在說什麼才不會睡著或打退堂鼓。
第一次我衝動地買了「sex and the city」，沒想到它挺難的，差點被我束之高閣，直到我去波士頓遊學時才有能力再看。
後來我買到了「If Only It Were True」，電影「出竅情人Just like heaven」的原著小說，一看之後立刻上手！雖然第一頁在描述女主角的屋內陳設，讓我查了好久的字典：parquet(嵌木地板), slat(嵌木地板的板條), molding(指牆邊的修飾線), stencil (用模板或蠟紙鑲嵌)......等等，但我也因此學到comforter(棉被), night stand(床頭櫃), lampshade(燈罩)等非常生活化的詞彙。
很難想像念英文快10年才學到棉被怎麼說。
我想這就是我的英文程度困境：我可以讀新聞或學術英文，但我不會說、不會用、也聽不懂日常英文。
我沒有足夠的字彙去描述我的經驗、我的想法，這就限制了我對這個語言的使用。
於是，我投入了讀英文小說的世界，有時只是讀，有時候認真查字典並背單字。
漸漸地，當我一直讀一直讀時，對英文就更有感覺了。
也因此，購買英文小說也成了我的興趣之一啦~~
推薦容易上手的英文小說：
Just Like Heaven, by Mac Levy, Pocket Star Books 2005
The Undomestic Goddess, by Sophie Kinsella, Dell 2005
Remember Me? by Sophie Kinsella, Dell 2008
後二者就是電影「購物狂的異想世界」原者小說作者的作品，若看到某位作者的文字讓你覺得很易讀，挑選她的其它作品肯定沒錯。
若需要更簡單的英文讀物，可以購買青少女原著小說來讀，文法較簡單，但有時會混雜過多時下年輕人的俚語，反而有礙閱讀。
工作上或多或少會接觸日文或英文，
為了工作，有時，我會讀很難的英文文章，並在內心不斷懷疑自己：我的英文程度到底好不好？
我也去上過科見美語的會話課，外籍老師授課，只要是小組會話，老實說，跟著一群英文也是很差的人，我實在不知這樣如何提高口語能力？彼此當然聽得懂，但那是自己人，你當然聽得懂台灣腔英文，但是美國腔呢？日本腔呢？印度腔呢？
結業時，老師給我的評語是：詞彙不足。
我也去上文法寫作三合一的課，表現還不錯，但是還是懷疑自己的口說能力。
有次聽到有人說增強英語彙的方法就是讀英文原文書。
我想既然我很愛看電影，就先從電影小說著手，並且挑了一部我看過的電影，以確保我知道它在說什麼才不會睡著或打退堂鼓。
第一次我衝動地買了「sex and the city」，沒想到它挺難的，差點被我束之高閣，直到我去波士頓遊學時才有能力再看。
後來我買到了「If Only It Were True」，電影「出竅情人Just like heaven」的原著小說，一看之後立刻上手！雖然第一頁在描述女主角的屋內陳設，讓我查了好久的字典：parquet(嵌木地板), slat(嵌木地板的板條), molding(指牆邊的修飾線), stencil (用模板或蠟紙鑲嵌)......等等，但我也因此學到comforter(棉被), night stand(床頭櫃), lampshade(燈罩)等非常生活化的詞彙。
很難想像念英文快10年才學到棉被怎麼說。
我想這就是我的英文程度困境：我可以讀新聞或學術英文，但我不會說、不會用、也聽不懂日常英文。
我沒有足夠的字彙去描述我的經驗、我的想法，這就限制了我對這個語言的使用。
於是，我投入了讀英文小說的世界，有時只是讀，有時候認真查字典並背單字。
漸漸地，當我一直讀一直讀時，對英文就更有感覺了。
也因此，購買英文小說也成了我的興趣之一啦~~
推薦容易上手的英文小說：
Just Like Heaven, by Mac Levy, Pocket Star Books 2005
The Undomestic Goddess, by Sophie Kinsella, Dell 2005
Remember Me? by Sophie Kinsella, Dell 2008
後二者就是電影「購物狂的異想世界」原者小說作者的作品，若看到某位作者的文字讓你覺得很易讀，挑選她的其它作品肯定沒錯。
若需要更簡單的英文讀物，可以購買青少女原著小說來讀，文法較簡單，但有時會混雜過多時下年輕人的俚語，反而有礙閱讀。
2010年7月17日 星期六
英文自學之路(三)
也因此，我從那樣的過程中，漸漸產生了自己對語言的感覺。
這個感覺其實挺重要的，但是從來沒有老師在上課時教學生要有感覺。
至少我求學過程中，沒有老師這樣明白表示過，直到我到Boston上語文學校時，我的老師Jim"居然"要我們只背「有感覺的字彙」！真的很像天方夜譚，不過這是另一個故事了。
但是這個感覺在當時是模模糊糊的，覺得自己好像可以用自己的方法學日文，
而我也確實用自己的方法來學，至少我學的很快樂，好不好是另一回事了。
進入社會後，又和大姊一同去上師大的日文課，
程度還不算糟，雖然常常要面對大姊糾正我的日文…
而為了知道自己的日文程度，就去考了日文檢定四級，
其實當時我的程度大概已超過四級，三級未滿。
不過，日文學到後來也挺累的，因為用不到。
當一個語文用不到，卻仍然要保持學習熱忱，其實很難。
所以，我也是有點把檢定當作給自己交待，覺得只要考過了，我就不用一再勉強自己繼續念日文了，我想要跟它說掰掰了~~
這個感覺其實挺重要的，但是從來沒有老師在上課時教學生要有感覺。
至少我求學過程中，沒有老師這樣明白表示過，直到我到Boston上語文學校時，我的老師Jim"居然"要我們只背「有感覺的字彙」！真的很像天方夜譚，不過這是另一個故事了。
但是這個感覺在當時是模模糊糊的，覺得自己好像可以用自己的方法學日文，
而我也確實用自己的方法來學，至少我學的很快樂，好不好是另一回事了。
進入社會後，又和大姊一同去上師大的日文課，
程度還不算糟，雖然常常要面對大姊糾正我的日文…
而為了知道自己的日文程度，就去考了日文檢定四級，
其實當時我的程度大概已超過四級，三級未滿。
不過，日文學到後來也挺累的，因為用不到。
當一個語文用不到，卻仍然要保持學習熱忱，其實很難。
所以，我也是有點把檢定當作給自己交待，覺得只要考過了，我就不用一再勉強自己繼續念日文了，我想要跟它說掰掰了~~
英文自學之路(二)
這樣的經驗讓我覺得，我的外文能力一定很低落，
怎麼英文學不好，日文也學不起來，好像問題是在我。
可是我的國文學的很好呀，到底是怎麼一回事呢？
而且我大姊常常糾正我的英文，我更羞於開口說英文，
至於我二姊，她是學語言學的，我更不敢在她面前班門弄斧。
語言成了我自卑的來源。
但是，我感覺我還蠻喜歡日文的，
於是，某個暑假，自己用打工的錢去地球村上課。
因為我住宿舍，除了去書店打工之外，沒事就去上課。
當時地球村的收費方式，就是讓去愈多次的人愈便宜，
印象中我就一天報到五次吧，換算下來一小時的學費不到200元。
而且我遇到一個很認真的日文老師，她教的很慢，但一定會讓我們都懂了才往下教，
我就在那一次把我的日文基礎重新打起。
為了讓自己每天乖乖地起床坐在書桌前寫論文，
我安排自己每天先讀一小時的日文。
我發現當不為特別目的做一件事時，是很快樂的事。
於是，這段時間念日文大概成了我生平第一次不為任何目標所做的事，
非常地快樂~~
怎麼英文學不好，日文也學不起來，好像問題是在我。
可是我的國文學的很好呀，到底是怎麼一回事呢？
而且我大姊常常糾正我的英文，我更羞於開口說英文，
至於我二姊，她是學語言學的，我更不敢在她面前班門弄斧。
語言成了我自卑的來源。
但是，我感覺我還蠻喜歡日文的，
於是，某個暑假，自己用打工的錢去地球村上課。
因為我住宿舍，除了去書店打工之外，沒事就去上課。
當時地球村的收費方式，就是讓去愈多次的人愈便宜，
印象中我就一天報到五次吧，換算下來一小時的學費不到200元。
而且我遇到一個很認真的日文老師，她教的很慢，但一定會讓我們都懂了才往下教，
我就在那一次把我的日文基礎重新打起。
當時台灣很迷日劇，電視上、朋友交換的vcd，都是隨手可得的日劇，
因為有看日劇，所以更會想念日文。
寫論文時，日子過的很痛苦，為了讓自己每天乖乖地起床坐在書桌前寫論文，
我安排自己每天先讀一小時的日文。
我發現當不為特別目的做一件事時，是很快樂的事。
於是，這段時間念日文大概成了我生平第一次不為任何目標所做的事，
非常地快樂~~
英文自學之路(一)
從小我的英文並不特別出色，相較於我的歷史或地理或國文。
我差不多是靠著歷史和地理的優異成績才考上台大的，
大學聯考時，因為看不懂閱讀測驗，英文考到睡著，就知道我對這個科目沒有特別興趣。
所以，一上大學我就選了日文當第二外國語，但是日文也是學的七零八落，
台大真的是菁英教育，很可惜的，我是台大裡的劣等生。
怎麼說呢？
我在法學院，共同科目都和法學院的法律系或經濟系的學生一起上，
大一日文第一次上課，三學分，日文老師花一半的時間就說完了五十音，接著就開始上課文了。
老天，我連五十音都不會背，更遑論老師寫在黑板上草到不行的日文了，
整個學期，我常抄錯，回去看筆記，自己都看不懂，和課文對照就是不對。
而班上的同學居然都聽得懂，我實在太訝異了，
後來才知道很多同學早就在外頭的補習班上過了，
這讓我更訝異了，我以為只有拚高中或大學聯考才需要去補習，
為何上大學了還要另外補習？
於是，我明白了何為菁英教育，就是用許多的資源去培養一個人，在各個方面都要很優秀。
我家的環境並不這樣培養小孩，我回顧自己的求學路程，只能感謝父母把我生的挺聰明，
學校裡學過了就要自己會，沒人教，不懂就只能算了。
我差不多是靠著歷史和地理的優異成績才考上台大的，
大學聯考時，因為看不懂閱讀測驗，英文考到睡著，就知道我對這個科目沒有特別興趣。
所以，一上大學我就選了日文當第二外國語，但是日文也是學的七零八落，
台大真的是菁英教育，很可惜的，我是台大裡的劣等生。
怎麼說呢？
我在法學院，共同科目都和法學院的法律系或經濟系的學生一起上，
大一日文第一次上課，三學分，日文老師花一半的時間就說完了五十音，接著就開始上課文了。
老天，我連五十音都不會背，更遑論老師寫在黑板上草到不行的日文了，
整個學期，我常抄錯，回去看筆記，自己都看不懂，和課文對照就是不對。
而班上的同學居然都聽得懂，我實在太訝異了，
或許是看同學們都跟的上進度，老師上課速度更快了，
於是，我的大一日文就以六十分低空飛過。
這讓我更訝異了，我以為只有拚高中或大學聯考才需要去補習，
為何上大學了還要另外補習？
於是，我明白了何為菁英教育，就是用許多的資源去培養一個人，在各個方面都要很優秀。
我家的環境並不這樣培養小孩，我回顧自己的求學路程，只能感謝父母把我生的挺聰明，
學校裡學過了就要自己會，沒人教，不懂就只能算了。
訂閱：
文章 (Atom)
